You can travel to different regions in sinespace using the Explore button at the bottom of the screen and choosing one of the regions on the left hand side of the screen. 

You can also use the Search bar at the top of this screen to search for a specific region. 

Some regions will have teleport systems which will take you to different places in the same region.